Terminologia FOREX

ARBITRAGE. Operar en dos o más mercados al mismo tiempo para aprovechar una fluctuación temporaria y obtener una ganancia.

ASK. El precio o la tasa a la cual el Operador está dispuesto a vender una moneda u otro instrumento financiero

BALANCE. La cantidad de fondos en dólares depositados en una cuenta de inversión.BEAR. Una persona que estima que los precios declinarán.

BEAR MARKET. Un mercado caracterizado por precios declinantes.

BID. El precio o la tasa a la cual el Operador a comprar una moneda u otro instrumento financiero.

BIG FIGURE. Los tres primeros dígitos de un tipo de cambio.

BROKER. Agente mandatario de un inversor para operar una cuenta de inversión por su cuenta y orden.

BULL. Una persona que estima que los precios subirán.

BULL MARKET. Un mercado caracterizado por precios ascendentes.

CABLE. Nombre con que se conoce a la Libra Esterlina entre operadores.

CALL MARGIN. Estado de una cuenta de inversión cuyo saldo neto ha disminuido por debajo del 75% del Margen Necesario.

CALL RATE. Tasa de interés que se fija para posiciones overnight.

CONTRACT. Unidad de medida que fija la cantidad de moneda operada.

CONTRACT SIZE. Valor de un Lote en cantidad de moneda. Es un valor constante.

DAY TRADING. Abrir y cerrar una posición en moneda en horario diurno.

EQUITY. El saldo de fondos depositados en una cuenta de inversión más o menos las ganancias o pérdidas flotantes de posiciones abiertas.

FLOATING LOSS/PROFIT. Pérdidas o Ganancias no realizadas al no liquidarse las posiciones abiertas originalmente.

FOREX. Nombre con que se conoce al Mercado de Divisas Contado.

FUNDAMENTALS. Análisis basado en factores políticos, económicos, financiero, sociales, etc., que influyen en las cotizaciones de las monedas.

HARD CURRENCY. Una moneda cuyo valor permanece estable o al alza contra otras monedas.

HEDGE. Abrir una operación contraria a una posición originalmente abierta para bloquear las pérdidas o las ganancias a modo de candado. Por ej. si tenemos una compra de Euros y este se deprecia, abrimos una venta para neutralizar la pérdida.

INITIAL MARGIN. El depósito requerido para la apertura de una cuenta de inversión.

LAST. El último precio cotizado, normalmente el promedio entre los últimos precios para compra y venta operados en una sesión diaria.

LEVERAGE. Facilidad por la cual una pequeña cantidad depositada permite operar un valor de contrato o Lote mucho más grande.

LIBOR. (London Interbank Offered Rate) La tasa de interés a la cual se prestan fondos entre Bancos de primera clase en Londres.

LIMIT ORDER. Una orden por la cual el inversor establece un precio y que solo es ejecutada si el mercado alcanza ese precio.

LOCKOUT MARGIN. Estado de una cuenta cuyo saldo neto ha descendido por debajo del 30% del Margen Necesario. Las posiciones se bloquean.

LONG POSITION. Una posición donde el inversor compra una moneda.

LOT. Valor de un Contrato de moneda, normalmente un valor constante.

MARGIN DEMAND. El nuevo margen de depósito que se requiere para recuperar el saldo operativo de una cuenta, normalmente hasta llevar el saldo de la cuenta hasta el 100% del Margen Necesario.

NECCESARY MARGIN. El mínimo de saldo requerido en una cuenta de inversión para mantener posiciones abiertas en el mercado.

NIGHT TRADING. Operación que se realiza en el horario nocturno.

OPEN POSITION. Cualquier operación que se mantiene abierta en el mercado.

OVERLOSS MARGIN. Estado de una cuenta de inversión cuyo saldo neto ha caído hasta un valor del 15% del Margen Necesario.

OVERNIGHT INTEREST. Intereses que se pagan o se cobran por mantener posiciones abiertas de una sesión a otra.

POINT (PIP). La mínima unidad de fluctuación de precios para una moneda. Un centésimo para el Yen. Un diezmilésimo para el Euro, Libra y Franco Suizo.

PRINCIPAL. El inversor que compra o vende monedas para su propia cuenta.

RESISTANCE. Un nivel de precio al cual uno espera vender una moneda según los Análisis Técnicos.

SETTLEMENT. Cierre de una posición abierta en el mercado.

SHORT MARGIN. Estado de una cuenta de inversión cuyo saldo ha caído por debajo del 100% del Margen Necesario.

SHORT POSITION. Una posición donde el inversor decide vender una moneda.

SOFT CURRENCY. Una moneda la cual se espera de deprecie o devalúe con respecto a otras.

SPECULATION. Compras o Ventas de moneda esperando obtener una ganancia de sus posibles fluctuaciones de precios.

SPOT. El precio actual de una moneda en el mercado contra su precio en dólares de acuerdo a convenciones interbancarias.

SPREAD. La diferencia entre precios de compra y de venta de una moneda.

STOP LOSS ORDER. Una orden donde el inversor establece un precio dado y sólo se ejecuta si ese precio el alcanzado por el mercado.

SUPPORT. Nivel de precio al cual un inversor espera comprar una moneda basado en Análisis Técnicos.

TECHNICALS. Análisis del mercado basado en estudios de gráficos, movimientos promedios, volumen, figuras, etc.

THIN TRADING. Operaciones sobre un volumen operativo de compras y ventas muy bajo.

USABLE MARGIN. La cantidad del saldo de una cuenta no afectado para cubrir márgenes necesarios para mantener posiciones abiertas en el mercado.

US PRIME RATE. La tasa de interés a la cual los Bancos Americanos prestan a las Empresas de primer nivel en USA.

VOLATILITY. Indicador de movimientos bruscos de precios en uno u otro sentido.